Corso Vittorio Emanuele II, 39 - Roma 0669207671

MED-MEM: Partager les Mèmoires Audiovisuelles de la Méditerranée

Programme global: ENPI
Programme spécifique: Euromed HERITAGE IV
Appel: EuropAid/126266/c/act/multi
Numéro projet: ENPI 2008/150-924
Durée: 36 Mois (28/01/2009 - 31/01/2012)
Superviseur: Prof. Maria Amata Garito
Site web: http://www.euromedheritage.net


Synthèse

Le patrimoine audiovisuel méditerranéen constitue une ressource d’une valeur exceptionnelle, capable de faciliter et de promouvoir l’entente et le dialogue interculturel à travers la région. Cette ressource est actuellement peu accessible et risque de se détériorer rapidement, voire de se perdre à jamais. La sauvegarde de la majorité des documents est encore possible mais devient très urgente. Comment pouvons-nous organiser l’accessibilité et garantir la sauvegarde de ce patrimoine et donc sa transmission aux générations futures? Tel est l’objectif de ce projet.

 

 
 
 

Partenaires associés

  Partenaires associés Website Nation
  Tèlèvision ègyptienne (Web) Egypte
  Tèlèvision palestinienne (Web) Palestine
  Tèlèvision libyenne (Web) Libye
  Tèlèvision croate (Web) Croatie
  Tèlèvision israèllienne (Web) Israël
  Tèlèvision grecque (Web) Grèce
  Union Européenne de Radiodiffusion (Web) Suisse
  Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle (Web) France
  Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme (Web) France
  International Telematic University Uninettuno (Web) Italie
  Bibliotheca Alexandrina (Web) Egypte
  Bibliothèque Virtuelle (Web) Palestine

Description

Le parti pris du projet est, d’assurer, simultanément la numérisation, et la visibilité immédiate et mondiale aux archives audiovisuelles de la Méditerranée. A travers elles, ce sont l’essentiel des thèmes propres à favoriser le dialogue et la compréhension mutuelle qui seront proposés : la découverte en images des sites archéologiques qui jalonnent le pourtour de la Méditerranée, son inestimable patrimoine architectural, le partage des richesses artistiques (chant, danse, musique, arts plastiques..), traditionnelles et contemporaines, le développement des échanges économiques et sociaux, les questions d’environnement et de développement durable.

Les détenteurs d’archives de la région méditerranéenne, notamment les diffuseurs principaux, ont demandé à l’Institut National de l’Audiovisuel (INA) et à la Conférence Permanente de l’Audiovisuel Méditerranéen (COPEAM), de développer une stratégie et un plan d’action afin de promouvoir et soutenir la sauvegarde du patrimoine audiovisuel méditerranéen ainsi que la découverte, le partage et l’appropriation de ce patrimoine commun par les populations du bassin méditerranéen

 

L’objectif général du projet Med-Mem est de favoriser le dialogue interculturel et la compréhension d'une histoire commune aux pays de la région méditerranéenne. Pour y arriver, les objectifs spécifiques sont liés et complémentaires :
d’offrir aux chercheurs, étudiants, grand public et diffuseurs ainsi qu’à d’autres opérateurs culturels, un accès en ligne aux archives audiovisuelles méditerranéennes à vocation culturelle, éducative, scientifique et professionnelle.
de stimuler et faciliter la sauvegarde du patrimoine audiovisuel méditerranéen .

Les résultats concrets attendus seront donc :

  1. l’accès universel en ligne des chercheurs, étudiants, du grand public, des diffuseurs, et des opérateurs culturels, aux archives audiovisuelles méditerranéennes à vocation culturelle, éducative, scientifique et professionnelle (le projet Med-Mem donnera accès à 4.000 documents)

la mise en œuvre de procédures pérennes de sauvegarde et de bonnes pratiques par les détenteurs des archives audiovisuelles (le projet Med-Mem sauvegardera 4.000 documents)

La connaissance des cultures, celle de son propre pays mais aussi celle des pays voisins, l’identification et la reconnaissance de valeurs partagées feront partie du socle nécessaire à la construction d’un espace méditerranéen favorable au développement. Le partage d’une identité commune entre les populations de la Méditerranée est aujourd’hui reconnu comme un enjeu de civilisation majeur, rendu difficile par des épisodes historiques, politiques ou religieux souvent douloureux. Plus particulièrement, les contenus culturels, dans ce qu’ils disent d’une histoire commune des peuples de la méditerranée font majoritairement l’objet d’approches traditionnelles, littéraires et savantes.
Les fonds audiovisuels issus des pays de la Méditerranée sont encore aujourd’hui peu représentés sur les nouveaux modes de communication et de transmission que constitue par exemple « la toile ». Les responsables institutionnels et culturels, et parmi eux les principaux diffuseurs des pays méditerranéens en sont parfaitement conscients et se sont mobilisés pour encourager une action de préservation et de visibilité en ligne de leur patrimoine historique et culturel.


objectifs

Objectif global
L’objectif global est de stimuler le dialogue interculturel et la compréhension d'une histoire commune à la méditerranée en offrant aux générations actuelles et futures de chercheurs, d’étudiants et au grand public en général l’opportunité de découvrir, de partager et de s’approprier de leur héritage audiovisuel.

Objectifs spécifiques :
  1. d’offrir aux chercheurs, étudiants, grand public et diffuseurs ainsi qu’à d’autres opérateurs culturels, un accès en ligne aux archives audiovisuelles méditerranéennes à vocation culturelle, éducative, scientifique et professionnelle.
  2. 2. de stimuler et faciliter la sauvegarde du patrimoine audiovisuel méditerranéen par les détenteurs des archives audiovisuelles en favorisant le développement des bonnes pratiques.
de stimuler et faciliter la sauvegarde du patrimoine audiovisuel méditerranéen par les détenteurs des archives audiovisuelles en favorisant le développement des bonnes pratiques.

rôle UNINETTUNO

Uninettuno International Telematic University : Uninettuno sera chargée de proposer des approches et outils éducatifs utilisant les ressources du site pour faciliter son appropriation et proposer son utilisation par des enseignants et étudiants. Elle contribuera à la proposition d’outils pédagogiques utilisant les ressources mises en ligne dans le cadre du réseau des universités avec lesquelles elle collabore par exemple des fiches pédagogiques permettant la découverte du patrimoine audiovisuel méditerranéen.


Partenaires

PartenairesPaysContactsWeb
Institut National de l'AudiovisuelFranceContactsWeb
Societe Nationale de Radio et de Television MarocaineMoroccoContactsWeb
Etablissement de Ratio et de Television JordanienneJordanContactsWeb
Radio Televisione ItalianaItalieContactsWeb
Conference Permanente pour l'Audiovisuel MediterraneenFranceContactsWeb
Etablissement Public de la Television AlgerienneAlgérieContactsWeb

MED-MEM: Partager les Mèmoires Audiovisuelles de la Méditerranée

Programme global: ENPI
Programme spécifique: Euromed HERITAGE IV
Appel: EuropAid/126266/c/act/multi
Numéro projet: ENPI 2008/150-924
Durée: 36 Mois (28/01/2009 - 31/01/2012)
Superviseur: Prof. Maria Amata Garito
Site web: http://www.euromedheritage.net


Synthèse

Le patrimoine audiovisuel méditerranéen constitue une ressource d’une valeur exceptionnelle, capable de faciliter et de promouvoir l’entente et le dialogue interculturel à travers la région. Cette ressource est actuellement peu accessible et risque de se détériorer rapidement, voire de se perdre à jamais. La sauvegarde de la majorité des documents est encore possible mais devient très urgente. Comment pouvons-nous organiser l’accessibilité et garantir la sauvegarde de ce patrimoine et donc sa transmission aux générations futures? Tel est l’objectif de ce projet.

 

 
 
 

Partenaires associés

  Partenaires associés Website Nation
  Tèlèvision ègyptienne (Web) Egypte
  Tèlèvision palestinienne (Web) Palestine
  Tèlèvision libyenne (Web) Libye
  Tèlèvision croate (Web) Croatie
  Tèlèvision israèllienne (Web) Israël
  Tèlèvision grecque (Web) Grèce
  Union Européenne de Radiodiffusion (Web) Suisse
  Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle (Web) France
  Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme (Web) France
  International Telematic University Uninettuno (Web) Italie
  Bibliotheca Alexandrina (Web) Egypte
  Bibliothèque Virtuelle (Web) Palestine

Description

Le parti pris du projet est, d’assurer, simultanément la numérisation, et la visibilité immédiate et mondiale aux archives audiovisuelles de la Méditerranée. A travers elles, ce sont l’essentiel des thèmes propres à favoriser le dialogue et la compréhension mutuelle qui seront proposés : la découverte en images des sites archéologiques qui jalonnent le pourtour de la Méditerranée, son inestimable patrimoine architectural, le partage des richesses artistiques (chant, danse, musique, arts plastiques..), traditionnelles et contemporaines, le développement des échanges économiques et sociaux, les questions d’environnement et de développement durable.

Les détenteurs d’archives de la région méditerranéenne, notamment les diffuseurs principaux, ont demandé à l’Institut National de l’Audiovisuel (INA) et à la Conférence Permanente de l’Audiovisuel Méditerranéen (COPEAM), de développer une stratégie et un plan d’action afin de promouvoir et soutenir la sauvegarde du patrimoine audiovisuel méditerranéen ainsi que la découverte, le partage et l’appropriation de ce patrimoine commun par les populations du bassin méditerranéen

 

L’objectif général du projet Med-Mem est de favoriser le dialogue interculturel et la compréhension d'une histoire commune aux pays de la région méditerranéenne. Pour y arriver, les objectifs spécifiques sont liés et complémentaires :
d’offrir aux chercheurs, étudiants, grand public et diffuseurs ainsi qu’à d’autres opérateurs culturels, un accès en ligne aux archives audiovisuelles méditerranéennes à vocation culturelle, éducative, scientifique et professionnelle.
de stimuler et faciliter la sauvegarde du patrimoine audiovisuel méditerranéen .

Les résultats concrets attendus seront donc :

  1. l’accès universel en ligne des chercheurs, étudiants, du grand public, des diffuseurs, et des opérateurs culturels, aux archives audiovisuelles méditerranéennes à vocation culturelle, éducative, scientifique et professionnelle (le projet Med-Mem donnera accès à 4.000 documents)

la mise en œuvre de procédures pérennes de sauvegarde et de bonnes pratiques par les détenteurs des archives audiovisuelles (le projet Med-Mem sauvegardera 4.000 documents)

La connaissance des cultures, celle de son propre pays mais aussi celle des pays voisins, l’identification et la reconnaissance de valeurs partagées feront partie du socle nécessaire à la construction d’un espace méditerranéen favorable au développement. Le partage d’une identité commune entre les populations de la Méditerranée est aujourd’hui reconnu comme un enjeu de civilisation majeur, rendu difficile par des épisodes historiques, politiques ou religieux souvent douloureux. Plus particulièrement, les contenus culturels, dans ce qu’ils disent d’une histoire commune des peuples de la méditerranée font majoritairement l’objet d’approches traditionnelles, littéraires et savantes.
Les fonds audiovisuels issus des pays de la Méditerranée sont encore aujourd’hui peu représentés sur les nouveaux modes de communication et de transmission que constitue par exemple « la toile ». Les responsables institutionnels et culturels, et parmi eux les principaux diffuseurs des pays méditerranéens en sont parfaitement conscients et se sont mobilisés pour encourager une action de préservation et de visibilité en ligne de leur patrimoine historique et culturel.


objectifs

Objectif global
L’objectif global est de stimuler le dialogue interculturel et la compréhension d'une histoire commune à la méditerranée en offrant aux générations actuelles et futures de chercheurs, d’étudiants et au grand public en général l’opportunité de découvrir, de partager et de s’approprier de leur héritage audiovisuel.

Objectifs spécifiques :
  1. d’offrir aux chercheurs, étudiants, grand public et diffuseurs ainsi qu’à d’autres opérateurs culturels, un accès en ligne aux archives audiovisuelles méditerranéennes à vocation culturelle, éducative, scientifique et professionnelle.
  2. 2. de stimuler et faciliter la sauvegarde du patrimoine audiovisuel méditerranéen par les détenteurs des archives audiovisuelles en favorisant le développement des bonnes pratiques.
de stimuler et faciliter la sauvegarde du patrimoine audiovisuel méditerranéen par les détenteurs des archives audiovisuelles en favorisant le développement des bonnes pratiques.

rôle UNINETTUNO

Uninettuno International Telematic University : Uninettuno sera chargée de proposer des approches et outils éducatifs utilisant les ressources du site pour faciliter son appropriation et proposer son utilisation par des enseignants et étudiants. Elle contribuera à la proposition d’outils pédagogiques utilisant les ressources mises en ligne dans le cadre du réseau des universités avec lesquelles elle collabore par exemple des fiches pédagogiques permettant la découverte du patrimoine audiovisuel méditerranéen.


Partenaires

PartenairesPaysContactsWeb
Institut National de l'AudiovisuelFranceContactsWeb
Societe Nationale de Radio et de Television MarocaineMoroccoContactsWeb
Etablissement de Ratio et de Television JordanienneJordanContactsWeb
Radio Televisione ItalianaItalieContactsWeb
Conference Permanente pour l'Audiovisuel MediterraneenFranceContactsWeb
Etablissement Public de la Television AlgerienneAlgérieContactsWeb